Непосредственно в сам Photoshop установить новый шрифт нельзя. Изначально любой шрифт устанавливают в систему Windows\Mac, а уже затем используют его в различных редакторах (Office или фото- и видео, и других). При этом системные настройки операционной системы затронуты не будут, и шрифт в заголовках окон, на панельках и пр. не изменится.
Установка шрифта в системе и использование в Photoshop
Откройте Проводник и папочку с нужным шрифтом.
Кликните по данному файлу ПКМ,
…Источник: pixelbox.ru